ÀÌ»óÇö(Áß³²¹ÌÁö¿ª¿ø HK±³¼ö)


  2010³â 3¿ù 11ÀÏ ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾È Çdzé¶ó(Sebastián Piñera)´Â Ä¥·¹ÀÇ »õ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ÃëÀÓÇÏ¿´´Ù. °ø±³·Ó°Ôµµ Çdzé¶óÀÇ ÃëÀÓ½ÄÀº ¾Õ¼± 2¿ù 27ÀÏ Ä¥·¹ Áߺθ¦ °­Å¸ÇÏ¿© ¸·´ëÇÑ Àç»êÇÇÇØ¿Í ´Ù¼öÀÇ ÀθíÇÇÇØ¸¦ ¹ß»ý½ÃŲ ´ëÁöÁøÀÇ ¿©ÆÄ·Î ¹ß»ýÇÑ Áøµµ 6.9ÀÇ °­·ÂÇÑ ¿©Áø ¼Ó¿¡ Ä¡·¯Á³´Ù. °¢±¹¿¡¼­ ¿Â ´ëÅë·É ÃëÀÓ ÃàÇÏ»çÀý´ÜÀÌ °­·ÂÇÑ ¿©Áø ¼Ó¿¡ ´çÈ²ÇØÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ °í½º¶õÈ÷ TV·Î Áß°èµÈ Çdzé¶óÀÇ ´ëÅë·É ÃëÀÓ½ÄÀº µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ Àå¸é¸¸Å­À̳ª Ä¥·¹ Á¤Ä¡»ç¿¡¼­µµ ±× Àǹ̰¡ ÀÛÁö ¾Ê´Ù.

º¸¼öÀûÀÎ ±¹¹ÎÇõ½Å´ç(RN) Ãâ½ÅÀÇ Àü »ó¿øÀÇ¿øÀ¸·Î ºÎÀ¯ÇÑ »ç¾÷°¡ÀÌÀÚ °æÁ¦ÇÐÀÚÀÎ Çdzé¶óÀÇ ´ëÅë·É ÃëÀÓÀº ¿ì¼± Ä¥·¹Á¤Ä¡¿¡¼­ 20³â¸¸ÀÇ Á¤±Ç±³Ã¼¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ 20³âÀüÀÎ 1990³â ÁßµµÁÂÆÄ ¼ºÇâÀÇ ¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ(Concertación)Àº ÇdzëüƮÀÇ 17³â ¹¬Àº ±ººÎÁ¤±ÇÀ» ´ëüÇÏ¸ç °¥¸ÁÇÏ´ø ¹ÎÁÖÈ­¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀº 3¹øÀÇ ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ ÀÕ´Þ¾Æ ½Â¸®Çϸç 20³âÀ» Áý±ÇÇÏ¿´´Ù. ¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÌ Áý±ÇÇÑ 20³â µ¿¾È Ä¥·¹´Â Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ÅÂÆò¼º´ë¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. ¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀº Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀαÇÀ¯¸°°ú µ¶ÀçÁ¤Ä¡·Î ¾Ç¸í³ô´ø ±ººÎÁ¤±ÇÀÇ ±×´ÃÀ» Â÷±ÙÂ÷±Ù ¹þ¾î´øÁö°í ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡¼­ °¡Àå °­·ÂÇÏ°í ¾ÈÁ¤µÈ Á¦µµÀû ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ±¸ÃàÇÏ¿´À¸¸ç, °æÁ¦ÀûÀ¸·Î´Â ²ÙÁØÇÑ ¼ºÀåÀ» ÅëÇÏ¿© ±¸¸Å·Â ±âÁØÀ¸·Î ±¹¹Î¼ÒµæÀ» 3¹è·Î ºÒ·ÈÀ¸¸ç 160¾ïºÒ¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ±¹°¡ÀúÃàÀ» ÈÄÀÓÁ¤±Ç¿¡ ¹°·ÁÁÖ¾ú´Ù. ¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÇ ¼º°øÀº ´ëÁöÁøÀÇ ¿ÍÁß¿¡ ÅðÀÓÇÑ ¹Ùÿ·¿ ÀüÀÓ´ëÅë·ÉÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ 80%¸¦ ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Îµµ ½±°Ô Áõ¸íµÈ´Ù.

±×·¯¸é ¿Ö Á¤±Ç±³Ã¼°¡ ÀϾÀ»±î? ¸î °¡Áö¸¦ ¿øÀÎÀ¸·Î ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¼±Àº ¿ª¼³ÀûÀ̰Եµ ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÇ È­·ÁÇÑ ¼º°øÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í °æÁ¦¼ºÀåÀ̶ó´Â µÎ ¸¶¸®ÀÇ Åä³¢¸¦ ÀâÀº ¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÇ ¼º°øÀº Ä¥·¹ À¯±ÇÀڵ鿡°Ô ÁøºÎÇÔÀ» ¾È°Ü´Ù ÁÖ¾ú´Ù. Áï ¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÌ Àϱº ¼º°øÀ¸·Î ¾ÈÁ¤°ú ¹ø¿µÀ» ¼ºÃëÇÑ Ä¥·¹ÀÇ À¯±ÇÀÚµéÀº ¿ìÆÄ¶ó´Â »õ·Î¿î »óǰ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðÇèÀ» °É ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. µÎ ¹øÂ°´Â ¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÇ È帰øÃµ ½ÇÆÐ·Î ÀÎÇÑ ÀÚ¸êÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. Áï ´ëÁßÀû ÀαⰡ ³ôÁö ¾ÊÀº µûºÐÇÑ À̹ÌÁö¸¦ °¡Áø Àü ´ëÅë·É ÇÁ·¹ÀÌ(1994-2000)ÀÇ ´ëÅë·É Èĺ¸ °øÃµÀº ¿ªµ¿Àû À̹ÌÁö¸¦ Áö´Ñ »ç¾÷°¡ Ãâ½ÅÀÇ Çdzé¶ó¿Í ºñ±³ÇØ º¼ ¶§ ¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÇ ¼±°Å¸¦ ¸ÁÄ£ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Çdzé¶ó°¡ °á¼± ÅõÇ¥¿¡¼­ ¾òÀº µæÇ¥À²ÀÌ ÃÑ À¯±ÇÀÚÀÇ 43%·Î 1990³â ÀÌ·¡ °¡Àå ³·¾Ò´Ù´Â »ç½Ç¿¡¼­µµ ÀÔÁõµÈ´Ù. Áï ´Ù¼öÀÇ ¹ÎÁÖ¿¬ÇÕ ÁöÁöÀÚµéÀº ´ÜÁö ¼±°Å¿¡ ºÒÂüÇÏ¿´´Ù. ¼¼ ¹øÂ° ÀÌÀ¯·Î´Â Çdzé¶óÀÇ ¼º°øÀû ¼±°ÅÀü·«À» µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Î°£¹æ¼Û»ç¿Í ±¹ÀûÇ×°ø»ç ±×¸®°í Ä¥·¹ ÃÖ°íÀÇ Àαâ ÇÁ·ÎÃ౸ÆÀ COLO COLO µî ´Ù¼öÀÇ ±â¾÷À» ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Â Çdzé¶óÀÇ ¼±°ÅÀü·«Àº Áßµµ¿Í ÅëÇÕÀ̾ú´Ù. ³«ÅÂ¿Í µ¿¼º¾Ö µî »çȸÀû À̽´¿¡ ´ëÇÏ¿© Áö³ªÄ¡°Ô º¸¼öÀûÀÎ µ¶¸³¹ÎÁÖ´ç(UDI)¿Í °°Àº ±ÞÁø ¿ìÆÄµé°ú °Å¸®¸¦ µÐ Çdzé¶ó´Â, ¼ºÀåÀ» °­Á¶Çϸ鼭µµ ¹ÎÁÖ¿¬ÇÕÀÌ Ãß±¸ÇÏ´ø º¹ÁöÁ¤Ã¥ÀÇ À¯Áö¸¦ ¾à¼ÓÇßÀ¸¸ç ¹Ý´ëÆÄ¸¦ ¼ö¿ëÇÏ´Â ±¹¹ÎÅëÇÕÀ» °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ÇdzëüƮ µ¶ÀçÀÇ Áö¼ÓÀ» ¹°¾ú´ø 1989³â ±¹¹ÎÅõÇ¥¿¡¼­ ¹Ý´ëÅõÇ¥¸¦ ÇÏ¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹àÈûÀ¸·Î¼­ ¿ìÆÄ¸¦ ÇdzëüƮ µ¶Àç¿Í µ¿ÀϽÃÇÏ¿© °ÅºÎÇÏ´Â À¯±ÇÀÚµéÀ» ¾È½É½ÃŰ·Á ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù. °á±¹ Çdzé¶óÀÇ Áý±ÇÀº »çȸ¿Í À¯±ÇÀÚÀÇ ±Þ°ÝÇÑ À̳äÀû º¯È­¸¦ µ¿¹ÝÇÏÁö ¾ÊÀº ´Ü¼øÇÑ ¼±°ÅÀÇ ½Â¸®·Î ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ »ç½Ç¿¡ ±â¹ÝÇÒ ¶§, Çdzé¶óÀÇ Áý±ÇÀº ´Ü±âÀûÀ¸·Î Á¤Ã¥±âÁ¶ÀÇ ±ÞÁøÀûÀÎ º¯È­¸¦ °¡Á®¿ÀÁö´Â ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿ì¼± Çdzé¶ó´Â º»ÀÎÀÌ ¼Ò¼ÓµÈ ±¹¹ÎÇõ¸í´çÀ̳ª µ¶¸³¹ÎÁÖ´ç Ãâ½ÅÀÇ Á¤Ä¡ÀÎ º¸´Ù´Â °ø°øÁ¤Ã¥Àü¹®°¡¿Í Àç°èÀλçµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ³»°¢À» ±¸¼ºÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Çdzé¶ó´Â ¹Î¿µÈ­¿Í °°Àº Á¤Ä¡Àû ³í¶õÀ» ¾ß±âÇÒ Á¤Ã¥º¸´Ù´Â °í¿ë ¹× »ý»ê¼º Áõ´ë¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ °ÍÀ» ¾à¼ÓÇϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ EIU¿Í °°Àº ¾ð·Ð¿¡¼­µµ Àü¸ÁÇϵíÀÌ, ³ëµ¿°³Çõ, ±³À°°³Çõ°ú °°ÀÌ ÀúÇ×À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ±¸Á¶Á¶Á¤ Á¤Ã¥Àº ÃßÁøÇÑ´Ù°í ÇØµµ ¼º°øÇϱⰡ ½±Áö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç Çdzé¶ó Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥À» °¡´ÆÇÒ °¡Àå Áß¿äÇÑ º¯¼ö´Â Àι°µµ À̳䵵 ¾Æ´Ñ ÁöÁøÀ̶ó´Â ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ ÀÚ¿¬ÀçÇØ¿´´Ù. Çdzé¶ó Á¤ºÎ ÃëÀÓ 12ÀÏÀüÀÎ 2¿ù 27ÀÏ Áøµµ 8.8ÀÇ ¾öû³­ °­µµ·Î ÁߺΠºñ¿Àºñ¿À Áö¿ª ÇØ¾ÈÀ» °­Å¸ÇÑ ÁöÁøÀº Á¦2ÀÇ µµ½Ã ÄܼÁ½Ã¿ÂÀ» ȲÆóÈ­ ½ÃÄ×À¸¸ç ¹é¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ ÀÌÀç¹Î°ú 500¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â »ç¸ÁÀÚ¸¦ ¹ß»ý½ÃÄ×´Ù. ¶ÇÇÑ ÁöÁøÀº µµ·Î, ±³·®, ±³À° ¹× ÀÇ·á ½Ã¼³ µî ±¹°¡±â°£½Ã¼³À» ÆÄ±«ÇÔÀº ¹°·Ð ¼ö»ê, °úÀÏ, ¿ÍÀÎ µî ÁÖ¿ä ¼öÃâ»ê¾÷½Ã¼³¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´Ù. Á¤È®ÇÑ Åë°è´Â »êÃâÁßÀÌÁö¸¸, ÁöÁøÀÇ °æÁ¦Àû ÇÇÇØ´Â ´ëü·Î 150¾ïºÒ¿¡¼­ ÃÖ´ë 300¾ïºÒ·Î Ãß»êµÇ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ Çdzé¶ó Á¤ºÎ´Â ÁöÁøÇÇÇØ º¹±¸¸¦ Á¤Ã¥ÀÇ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î »ïÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â Çö½ÇÀÌ´Ù.

¹°·Ð Ä¥·¹ÀÇ Çö »óȲÀº ÁöÁøÇÇÇØ º¹±¸¸¦ À§ÇÏ¿© »ó´ëÀûÀ¸·Î ÁÁÀº Á¶°ÇÀ» Á¦°øÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼±Àº ÀüÀÓ Á¤±ÇÀÇ Çö¸íÇÑ ¾²ÀÓ»õ ´öºÐ¿¡ Àß º¸°üµÇ¾î ÀÖ´Â 100¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ ±¹ºÎÆÝµåÀÇ Á¸ÀçÀÌ´Ù. ³ôÀº ±¸¸®¼öÃâ°¡°Ý ´ö¿¡ ÃàÀûµÈ ±¹ºÎÆÝµå´Â ¿Üä°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Â Ä¥·¹Á¤ºÎÀÇ ³ôÀº ½Å¿ëµî±Þ°ú ´õºÒ¾î ÀçÁ¤°ÇÀü¼ºÀ» À¯ÁöÇϸç ÁöÁøº¹±¸¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯¹«ÇüÀÇ ÀÚ»êÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î Ä¥·¹°æÁ¦ÀÇ °¡Àå Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â ±¸¸®»ê¾÷ÀÌ ÁöÁøÇÇÇØ¸¦ °ÅÀÇ ÀÔÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡ ¶ÇÇÑ ´ÙÇེ·¯¿î Á¡ÀÌ´Ù. °á±¹ ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ÀÌÁ¦ ÁöÁøÇÇÇØ º¹±¸¿Í °Ç½ÇÇÑ °æÁ¦¼ºÀå ±×¸®°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ Á¦µµÀÇ À¯Áö¸¦ À§ÇÏ¿© °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿äÀÎÀº ¾ÆÁ÷Àº Áõ¸íµÇÁö ¾ÊÀº Çdzé¶ó¿Í ±× ³»°¢ÀÇ Á¤Ä¡·ÂÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. 20³â µ¿¾ÈÀÇ ¿¬¼ÓÁý±Ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½ÇÆÐÇϰųª ¾àÇØÁöÁö ¾Ê°í ¿©ÀüÈ÷ °ÇÀçÇÑ ÁÂÆÄ ¾ß´ç¼¼·Â°ú ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±ú´ÞÀº ´ëÁßµéÀº »õ Á¤ºÎ°¡ ¹üÇÒÁöµµ ¸ð¸¦ À̳信 ±â¹ÝÀ» µÐ ÀϹæÀûÀÎ µ¶ÁÖ³ª ÀÏõÇÑ °æÇè¿¡ µû¸¥ ¾Æ¸¶Ãß¾îÀû ½Ç¼ö¸¦ ¿ë³³ÇÒ¸¸ÇÑ ¿©À¯°¡ ¸¹Áö ¾ÊÀº °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù.