작성자 : 라키스 작성일 : 2026-11-16 13:22:33 조회수 : 7
출처 : El país
발행일 : 2026.11.16.
원문링크 : https://elpais.com/america/2026-11-15/guatemala-decreta-el-estado-de-sitio-en-el-feudo-de-los-grupos-narco-senalados-como-terroristas-por-estados-unidos.html
원문요약 : 1. 과테말라 정부가 조직범죄관련 폭력사태가 급증함에따라 북동부 사카파와 이사발 두 지역에 30일간 계엄령을 선포하였다.
2. 해당 2개 주는 미국 국무부가 '외국 테러리스트'로 지정한 로렌사나 가문과 멘도사 가문 등 세 일가가 활동하는 지역으로, 해당 가문들은 멕시코 마약 카르텔과 공모한 혐의를 받고있다.
3. 국가 계엄령은 대통령 집권 이후 이번이 두번째이다. 아레발루 대통령은 올해 1월에 수도 곳곳에서 발생한 동시다발적 테러 공격으로 경찰관 11명

La medida del presidente Arévalo regirá durante un mes en Zacapa e Izabal, zonas clave para el trasiego de droga hacia México 



Agentes de la Policía Nacional Civil y miembros del Ejército de Guatemala llevan a cabo un operativo tras la declaración de un estado de sitio.
Josue Decavele (Getty Images)

 

El Gobierno de Guatemala decretó la noche del sábado el estado de sitio en Zacapa e Izabal, dos departamentos ubicados al nororiente del país, tras un repunte de la violencia ligada al crimen organizado. La medida, que tendrá una vigencia de 30 días, faculta a las fuerzas de seguridad para detener o confinar sin orden judicial a cualquier persona sospechosa de alterar el orden público, ordenar allanamientos y disolver por la fuerza reuniones o manifestaciones, entre otras acciones.

“Con el objeto de fortalecer la seguridad, proteger a la población y garantizar el orden público, el Gobierno de Guatemala ha decretado estado de sitio en los departamentos de Zacapa e Izabal, vigente a partir del día de hoy, por un periodo de 30 días”, señala el comunicado divulgado por el Ejecutivo de Bernardo Arévalo en sus canales oficiales.

La decisión llega una semana después del asesinato del diputado Julio Portillo y de tres agentes de policía, quienes murieron en un ataque armado dirigido contra el legislador.

Walter López, coordinador del Observatorio sobre Violencia de la asociación civil Diálogos, afirma que estas disposiciones tienen un carácter meramente reactivo y no atacan la raíz de la crisis. “El hecho de que Estados Unidos haya designado como terroristas a familias de la zona demuestra que la relación con Washington marca la agenda nacional. Pero si, a la par del estado de sitio, no se implementan investigaciones a largo plazo, pasarán los 30 días y no se habrá resuelto el problema de fondo”, explica el experto. López advirte además del riesgo de que, durante este mes de excepción, la actividad criminal se desplace hacia otras regiones del país.

Un bastión histórico del narcotráfico

Ubicado a unos 147 kilómetros al noreste de Ciudad de Guatemala, Zacapa es un departamento de clima cálido cuya economía gira en torno a la agricultura, la ganadería y el comercio. La región es conocida históricamente como el feudo de los Lorenzana, un clan acusado de narcotráfico y de colaborar con cárteles mexicanos mediante el trasiego de droga a través de empresas meloneras y el blanqueo de capitales en negocios pantalla. Varios miembros de esta familia han sido extraditados a Estados Unidos.

La escalada de violencia en la zona incluye la reciente matanza de ocho personas en el municipio de Huité. El suceso desató versiones sobre un supuesto operativo fallido contra uno de los integrantes del clan Lorenzana, un extremo negado por el Gobierno y sobre el que las autoridades mantienen reserva judicial. A esto se suma otro ataque armado registrado hace dos días, en el que murieron cinco personas y tres resultaron heridas, un caso sobre el que ni el Ministerio Público ni la policía han ofrecido mayores detalles.

El decreto gubernamental coincide con la decisión del Departamento de Estado de Estados Unidos, que el viernes designó como “terroristas extranjeros” a tres clanes familiares señalados de colaborar con cárteles mexicanos. Dos de estas estructuras, los Lorenzana y los Mendoza, operan precisamente en Zacapa e Izabal, respectivamente.

Se trata del segundo estado de sitio ordenado por el presidente Arévalo desde que asumió el poder en enero de 2024. El mandatario ya recurrió a este régimen de excepción en enero de este año, tras una serie de ataques simultáneos en distintos puntos de la capital guatemalteca que se saldaron con la muerte de 11 policías.

이전/다음 목록표
이전글 '원조 멕시코 마약왕' 펠릭스 가야르도 사망…37년 복역
다음글 다음 게시물이 없습니다.

Quick Menu

TOP