작성자 : 라키스 작성일 : 2026-11-03 11:36:46 조회수 : 16
국가 : 콜롬비아 언어 : 영어 자료 : 사회
출처 : BBC
발행일 : 2026.11.03.
원문링크 : https://www.bbc.com/news/articles/cqn06n30l406o
원문요약 : 서부 콜롬비아 톨리마 지역에서 발생한 화물차 폭탄 테러로 인해 최소 4명이 사망하였다. 해당 사건은 군부대 근처의 폭발물을 실은 화물차가 폭발한 것이 원인으로, 인명 외에도 근접한 병원과 다수의 건물에 피해를 주었다. 주지사 마티즈는 사건에대해 "절대적으로 규탄하는 비열하고 범죄적인 행위"라고 규탄하였다.
배후는 아직 밝혀지지않았으나 아벨라르도 대통령의 무장 범죄집단 단속 강화에대한 보복으로 파악된다.

 

 

Flames and debris in Planadas, Colombia, after deadly bomb attack

(*기사 내 영상 일부장면)

 

At least four people were killed when a lorry laden with explosives detonated in Tolima province, western Colombia, on Sunday, a local official has said.

 

A two-month-old baby girl was among the dead, Tolima governor Adriana Magali Matiz wrote in a post on X.

The lorry exploded near a military base in the town of Planadas, damaging a nearby hospital and several other buildings.

It is not yet clear who was behind the bombing, but armed criminal groups have recently stepped up attacks against the security forces in what appears to be retaliation for an offensive ordered against them by the new right-wing President, Abelardo de la Espriella.

 

AFP In a screenshot taken from video showing the extent of the damage, several people can be seen in a street littered with debris. Bricks are lying on the street as well as pieces of wood, what appears to be a mattress and a trye.
Several buildings were damaged by the explosion, including a pharmacy and a hospital (AFP)

 

Governor Matiz called the attack in Planadas "a vile and criminal act that we reject with absolute forcefulness".

"Attacking the civilian population and putting at risk the lives of our soldiers and the Tolima families is crossing a line that we will not tolerate," she added on X.

 

President de la Espriella, who campaigned on a tough-on-crime platform, wrote on social media that "we will not retreat, not even a millimetre".

 

Since he was sworn into office in August, the right-wing former defence lawyer has put an end to peace talks with some of Colombia's illegal armed groups, negotiations which had been started under his left-wing predecessor Gustavo Petro.

"In my government, criminals will have no political status, no leniency, and no impunity," de la Espriella wrote in a post on social media at the time.

 

At the start of his presidency, Petro had advocated for a "total peace strategy", arguing that only talks could lead to an end to the violence perpetrated by Colombia's many armed groups.

 

But after repeated breaches of the terms of the negotiations, Petro put some of the peace talks on hold.

De la Espriella has gone further, expanding his crackdown on all of the country's illegal groups, including bombing their camps.

These groups have in turn stepped up their attacks on the security forces, in some instances using drones - rather than cars or motorcycles - to transport the explosives.

In one of them, carried out on 23 October, a marine infantryman was killed and four others were injured aboard a Navy boat in Cauca province.

Writing on X after Sunday's bombing in Tolima, the president directly addressed what he said were "the narco-terrorists who continue to assassinate innocents".

 

"We're going to carry on with the bombings against legitimate military targets and we will step up our special operations," he stated, adding that those responsible would be "hunted down".

"This government will confront you, dismantle your organisations and restore security for Colombians."

Quick Menu

TOP