SEGUNDA PARTE
12
Tablas
29
El avance de la normalización eléctrica en la Costa Atlántica 213
34
Las mayores empresas transnacionales no financieras de América Latina
38
Las principales exportaciones legales de productos en Colombia
48
Las principales privatizaciones llevadas a cabo en Colombia hasta el año
51
Las entradas de IED en Colombia por sectores 19942004
54
Las mayores empresas multinacionales de Colombia 2005
62
Los agentes del sector eléctrico en Colombia por actividad
108
Las multinacionales españolas de la electricidad
111
Los impactos de Repsol en Colombia
117
Las actividades de Repsol YPF en América Latina
119
La historia del petróleo en Arauca
124
Los campos petroleros de Repsol YPF en Colombia 2006
128
La matanza de Santo Domingo
141
Las especies amenazadas en el área de influencia de la laguna
168

Las inversiones españolas en Colombia en la última década
65
Las multinacionales españolas con presencia en Colombia
69
El consumo mundial de energía primaria según la fuente empleada
73
Las mayores empresas transnacionales del planeta
76
Reservas producción y consumo mundial de crudo por regiones
79
La generación de electricidad en el mundo según la fuente empleada
86
Las principales empresas eléctricas de América Latina
92
Reservas producción y exportaciones de petróleo en Colombia
94
Áreas contratadas por las mayores transnacionales petroleras en Colom
100
La vida en las riberas de Arauca
169
Los impactos de Unión Penosa en Colombia
173
Las actividades de Unión Penosa en América Latina
177
Las plantas de generación eléctrica de EPSA en el Suroccidente
185
Las tarifas medias del consumo eléctrico para el sector residencial según
194
La parapolítica y el debilitamiento de las organizaciones sociales
203
Conclusiones
231
Bibliografía
241

¿Cómo operan las empresas multinacionales en Colombia? ¿Qué consecuencias tiene para el país con el conflicto armado más antiguo de América Latina que la energía esté en manos de las corporaciones transnacionales? ¿Por qué en el departamento de Arauca se registraron los índices de violencia más altos de todo el país cuando se produjo un aumento de las actividades de las compañías petroleras? ¿Cómo es posible que Repsol opere en Colombia y no tenga sede oficial ni se anuncie por ninguna parte? ¿Es cierto que Unión Fenosa ha creado una empresa llamada Energía Social? ¿Qué efectos tiene la privatización del sistema eléctrico sobre la vida cotidiana de las personas? En este libro se trata de dar respuesta a estas y otras preguntas. Y es que el caso colombiano pone en entredicho la versión oficial sobre la expansión de las multinacionales españolas en América Latina. Concretamente, se ha prestado una atención especial al sector de la energía, que ha sido clave para potenciar la entrada del país en los procesos de globalización económica. Y el panorama se completa con la realización de un estudio sobre el terreno acerca de los impactos generados por la intervención en Colombia de dos empresas españolas: la petrolera Repsol YPF y la eléctrica Unión Fenosa. Porque su actividad, que no es sino un ejemplo del modo de actuar de las grandes corporaciones transnacionales, tiene mucho que ver, directa o indirectamente, con la violación de los derechos humanos, el desplazamiento de las comunidades indígenas, la destrucción de los ecosistemas y la persecución a las organizaciones sociales.