La estatal petrolera Pemex informó este jueves de que un nuevo incendio ha afectado a su refinería de Dos Bocas, en Tabasco. “Todos los cuerpos de emergencia de la zona atendiendo (...) hasta el momento no se reportan personas lesionadas”, dijo en un breve comunicado. La empresa agregó que el incendio se registró en la bodega de coque, un desecho de la producción de combustibles. Hace menos de un mes, cinco personas fallecieron en un siniestro similar, incluyendo a cuatro trabajadores de una compañía externa que viajaban en un vehículo en una carretera federal cercana a las instalaciones.

La presidenta Claudia Sheinbaum reiteró que no se reportan personas lesionadas. “El incendio se encuentra localizado exclusivamente en un área de almacenamiento de coque y está controlado”, detalló la mandataria en su cuenta en X. El coque es un carburante rico en carbono, de uso industrial en siderúrgicas y fundiciones. Sin embargo, suele ser difícil de vender en los mercados internacionales por su alto contenido contaminante. “En las labores participan 150 elementos de Pemex, con el apoyo de personal de Marina, Defensa y del gobierno estatal”, añadió la mandataria.

El incendio de marzo llevó al Gobierno a reevaluar la permanencia de dos unidades educativas aledañas a la refinería. El jardín de niños y la primaria serán finalmente trasladadas, tras meses de quejas vecinales, informaron las autoridades este jueves.

La planta industrial, con capacidad instalada para transformar unos 340.000 barriles diarios de crudo en combustibles, inició operaciones en 2024, como un proyecto bandera del exmandatario Andrés Manuel López Obrador. Con una inversión de 21.000 millones de dólares, fue construida en un tiempo récord de tres años y aún está ejecutando una puesta en marcha por etapas, operando a casi 60% de su capacidad.

멕시코 국영 석유회사 Pemex는 목요일 타바스코주 도스보카스 정유공장에서 새로운 화재가 발생했다고 밝혔다.
“현재까지 부상자는 보고되지 않았으며, 지역의 모든 긴급 대응 인력이 출동해 대응 중이다”라고 짧은 성명에서 전했다.

회사는 이번 화재가 연료 생산 과정에서 발생하는 폐기물인 코크스 저장 창고에서 발생했다고 설명했다.
불과 한 달도 되지 않아 발생한 유사 사고에서는 5명이 사망했으며, 이 중 4명은 정유시설 인근 연방 고속도로를 지나던 외부 업체 직원들이었다.

클라우디아 셰인바움 대통령은 이번 사고로 인한 부상자는 없다고 재차 강조했다.
그는 “화재는 코크스 저장 구역에 국한되어 있으며 현재 통제된 상태”라고 SNS를 통해 밝혔다.

코크스는 탄소 함량이 높은 연료로 제철 및 주조 산업에 사용되지만, 오염물질 함량이 높아 국제 시장에서 판매가 어려운 편이다.
셰인바움 대통령은 “이번 진화 작업에는 페멕스 인력 150명과 함께 해군, 국방부, 주 정부 인력이 참여했다”고 덧붙였다.

지난 3월 화재 이후 정부는 정유공장 인근의 교육시설 존치 여부를 재검토했으며, 주민들의 지속적인 항의 끝에 유치원과 초등학교를 이전하기로 최종 결정했다.

이 정유공장은 하루 약 34만 배럴의 원유를 연료로 전환할 수 있는 설비를 갖춘 대형 산업시설로, 안드레스 마누엘 로페스 오브라도르 전 대통령의 핵심 국책사업으로 추진됐다.

약 210억 달러가 투입된 이 프로젝트는 3년이라는 짧은 기간에 건설됐으며, 2024년 가동을 시작해 현재 약 60% 수준으로 운영되고 있다.