게시물검색

게시글 : 8,792건

[브라질] 12개월 인플레율 2005년來 최고치

[브라질] 12개월 인플레율 2005년來 최고치 HOT

월간 인플레율은 진정세 뚜렷(상파울루=연합뉴스) 김재순 특파원 = 브라질의 최근 12개월 인플레율이 2005년 이후 최고치를 기록했다. 그러나 월간 인플레율은 지난 5월을 고비로 뚜렷한 진정세를 보이고 있다. 브라질 국립지리통계원(IBGE)은 "6월까지 12개월 인플레율이 6.71%로 집계돼 2005년 6월 이래 최고치를 나타냈다"고 7일 밝혔다. 브라질 정부는 연간 인플레율 억제 목표치를 4.5%로 설정하고 ±2%포인트의 허용한도를 두…

  • 작성자 : 라키스
  • 등록일 : 2011-07-12
  • 조회수 : 724
[아르헨티나] 女대통령 "재선 고지에 한 걸음 더"

[아르헨티나] 女대통령 "재선 고지에 한 걸음 더" HOT

아르헨티나 페르난데스 대통령(AP=연합뉴스,자료사진) 野 유력후보 맹추격..후보 단일화가 관건(상파울루=연합뉴스) 김재순 특파원 = 크리스티나 페르난데스(58·여) 아르헨티나 대통령의 10월 대선 승리 가능성이 갈수록 커지고 있다. 여론조사에서 페르난데스 대통령에게 표를 던지겠다는 응답자가 늘어나고 있기 때문이다. 대선이 3개월 이상 남았지만, 페르난데스 대통령의 승리를 의심하는 사람은 거의 없다. 7일 아르헨티나 언론에 따르면 여론조사기관 매니지먼트 …

  • 작성자 : 라키스
  • 등록일 : 2011-07-12
  • 조회수 : 685
[브라질] 올해 농산물 수확량 전망치 확대

[브라질] 올해 농산물 수확량 전망치 확대 HOT

1억6천150만t으로 사상 최대 예상(상파울루=연합뉴스) 김재순 특파원 = 올해 브라질의 농산물 수확량 전망치가 갈수록 높아지고 있다. 브라질 국립지리통계원(IBGE)은 6일 발표한 보고서를 통해 올해 농산물 수확량이 1억6천150만t에 달해 종전 사상 최대치인 지난해의 1억4천960만t보다 8%가량 증가할 것으로 예상했다. IBGE의 이날 발표치는 지난달 보고서 때의 1억6천120만t에 비해 30만t 늘어난 것이다. 농산물 재배면적은 지난해보다 5% 이…

  • 작성자 : 라키스
  • 등록일 : 2011-07-12
  • 조회수 : 727
[브라질] 호세프 "헤알화 환율방어 조치 검토 중"

[브라질] 호세프 "헤알화 환율방어 조치 검토 중" HOT

브라질 호세프 대통령(EPA=연합뉴스,자료사진) 재무 "환율전쟁 끝나지 않아"..파생·선물시장 개입 시사(상파울루=연합뉴스) 김재순 특파원 = 지우마 호세프 브라질 대통령이 헤알화 환율 방어를 위한 추가 조치를 시사했다. 익명을 요구한 브라질 정부 관계자는 6일(현지시간) "호세프 대통령이 헤알화 과다절상을 억제할 새로운 조치를 검토하고 있다"면서 "발표 시기를 말할 수는 없지만, 현재 경제팀이 방안을 협의하고 …

  • 작성자 : 라키스
  • 등록일 : 2011-07-12
  • 조회수 : 1,019
[아르헨티나] 외화반출 급증..상반기 100억弗

[아르헨티나] 외화반출 급증..상반기 100억弗 HOT

"올해 160억~220억弗 빠져나갈 것"(상파울루=연합뉴스) 김재순 특파원 = 아르헨티나에서 대통령 선거 때만 되면 외화가 빠져나가는 관행이 올해도 반복되고 있다. 올해 상반기에 반출된 외화가 지난해 연간 액수와 맞먹는 것으로 알려졌다. 6일 브라질 일간지 에스타도 데 상파울루에 따르면 아르헨티나 중앙은행은 전날 발표한 자료를 통해 올해 1분기 중 반출된 외화가 36억7천만 달러로 집계됐다고 밝혔다. 2분기 통계는 아직 나오지 않았으나 …

  • 작성자 : 라키스
  • 등록일 : 2011-07-12
  • 조회수 : 809
[브라질] 차베스에 자국서 암 치료 제의

[브라질] 차베스에 자국서 암 치료 제의 HOT

베네수엘라에서 만난 남미 4개국 대통령들(EPA=연합뉴스) (상파울루=연합뉴스) 김재순 특파원 = 브라질 정부가 우고 차베스 베네수엘라 대통령에게 자국에서 암 치료를 받을 것을 제의했다. 브라질 일간지 폴랴 데 상파울루는 6일 안토니오 파트리오타 브라질 외교장관이 지난 1일 니콜라스 마두로 베네수엘라 외교장관과의 전화통화에서 "차베스 대통령이 원한다면 브라질에서 암 치료를 받을 수 있도록 돕겠다"는 뜻을 전했다고 보도했다. 전화통화는 …

  • 작성자 : 라키스
  • 등록일 : 2011-07-12
  • 조회수 : 686
[브라질] 3호 원전 건설비 7조원 육박

[브라질] 3호 원전 건설비 7조원 육박 HOT

2015년 가동 예정..獨정부 간접지원 반대 목소리(상파울루=연합뉴스) 김재순 특파원 = 브라질 남동부 리우 데 자네이루 주(州) 앙그라 도스 헤이스 지역에 들어서는 3호 원자력발전소(앙그라-3)의 건설비용이 7조원에 육박할 것으로 보인다. 브라질 전력회사 엘레트로술(Eletrosul)은 지난해 6월 발표한 자료에서 앙그라-3의 건설비용은 99억5천만 헤알(약 6조7천697억원)로 밝혔으나 완공 예정 시기인 2015년까지 추가로 발생할 비용을 고려하면 100…

  • 작성자 : 라키스
  • 등록일 : 2011-07-12
  • 조회수 : 733
[아르헨티나] 아르헨 수도 시장선거 좌-우파 격전 예상

[아르헨티나] 아르헨 수도 시장선거 좌-우파 격전 예상 HOT

페르난데스 아르헨티나 대통령(EPA=연합뉴스,자료사진) "결선투표 가능성 커"..10월 대선 표심에도 영향 전망(상파울루=연합뉴스) 김재순 특파원 = 오는 10일 치러지는 아르헨티나 수도 부에노스아이레스 시장선거가 좌-우파 후보 간의 격전 양상을 나타낼 전망이다. 여론조사기관들은 1차 투표에서 승부가 나지 않고 결선투표(31일)까지 갈 것으로 전망하고 있다. 올해 부에노스아이레스 시장선거는 재선을 노리는 우파의 마우리시오 마크리(52) 현…

  • 작성자 : 라키스
  • 등록일 : 2011-07-12
  • 조회수 : 852
[베네수엘라] (AP) 대통령궁 내 행사에 참석한 차베스

[베네수엘라] (AP) 대통령궁 내 행사에 참석한 차베스 HOT

대통령궁 내 행사에 참석한 차베스 (AP=연합뉴스) 쿠바에서 종양 제거 수술을 받고 돌아온 우고 차베스 베네수엘라 대통령이 5일(현지시각) 수도 카라카스의 미라플로레스 대통령궁에서 열린 베네수엘라 독립 200주년 기념행사에 참석했다. 이 사진은 베네수엘라 대통령궁 공보처에서 제공했다. (끝) ** CORRECTS NAME OF PHOTOGRAPHER ** In this photo provided by Miraflores Presidential Press Offi…

  • 작성자 : 라키스
  • 등록일 : 2011-07-06
  • 조회수 : 743
[멕시코] 관광선 전복 사고 실종자 찾는 멕시코 해군

[멕시코] 관광선 전복 사고 실종자 찾는 멕시코 해군 HOT

(AP=연합뉴스) 멕시코 해군함정이 5일(현지시각) 멕시코 산 펠리페 인근 캘리포니아만(灣)에서 전날 전복된 관광선의 실종자 수색에 나섰다. 멕시코 해군에 따르면 승객 44명을 태운 이 관광선은 캘리포니아만에서 예기치 않은 폭풍에 뒤집혀, 미국인 1명이 숨지고 다른 미국인 7명과 멕시코 선원 1명이 실종됐다. (끝)/외신사진공용3 2011-07-06 11:49 송고 http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/Gallery/YIBW_s…

  • 작성자 : 라키스
  • 등록일 : 2011-07-06
  • 조회수 : 673