작성자 : 라키스 작성일 : 2026-07-20 11:40:41 조회수 : 28
국가 : 칠레 언어 : 스페인어 자료 : 사회
출처 : El país
발행일 : 2026.7.19.
원문링크 : https://elpais.com/chile/2026-07-19/las-lluvias-torrenciales-golpean-al-norte-chico-de-chile-la-emergencia-esta-en-desarrollo.html
원문요약 : 1. 칠레 16개 지역 중 10개 지역에 영향을 미치는 호우전선이 코킴보와 아타카마 지역을 강타하였다.
2. 사고 예방조치로 당국은 피해가 큰 코킴보, 발파라이소 및 우아스코 지역에 적색 경보를 유지하고, 유치원,초,중등 20일 수업을 중단도록 명령하였다.
3. 해당 전선으로 인해 현재까지 주택 21채가 파괴되었으며, 1,652명이 피해를 입었다. 싱크홀과 정전또한 발생중이다.

Las lluvias torrenciales golpean al ‘Norte chico’ de Chile: “La emergencia está en desarrollo”


 

El Gobierno ordena la suspensión de clases en las regiones de Coquimbo y de Valparaíso, y de la provincia de Huasco, en Atacama, para este lunes

 



Un hombre trabaja en el retiro de un camión atrapado en una calle inundada en Santiago de Chile el 17 de julio 2026. 

Foto: Elvis González (EFE) | Vídeo: Reuters (영상 일부 화면으로 원 기사에서 확인가능) 

 

El sistema frontal en Chile, que afecta a 10 de las 16 regiones del país, ha golpeado con fuerza a las regiones de Coquimbo y de Atacama en las últimas horas. Claudio Alvarado, ministro del Interior y portavoz del Gobierno de José Antonio Kast, dijo que están especialmente preocupados por esta zona, localizada en el llamado Norte chico de Chile, debido a que se han intensificado las precipitaciones, aumentado las remociones en masa y las activaciones de quebradas y caudales de los ríos.

Según el biministro, este escenario incrementa el riesgo de los desbordamientos y aislamientos, las afectaciones a las viviendas y a la conectividad. Explicó que, por este motivo, el Ejecutivo ha decidido mantener en la categoría de alerta roja en la región de Coquimbo y en la provincia de Huasco, en Atacama; en algunas de las comunas de Valparaíso (Quillota, Limache y Concón) por riesgos de desbordamientos de ríos.

Como medida preventiva, las autoridades han ordenado suspender las clases para este lunes, 20 de julio, en los establecimientos de educación parvularia, básica y media de las regiones de Coquimbo y Valparaíso (solo su zona continental, por lo que se mantiene Isla de Pascua fuera de esta medida), además de Huasco.

Alvarado anunció que el biministro de Obras Públicas y de Transportes y Telecomunicaciones, Louis de Grange visitará, este domingo, la región de Coquimbo, con la intención de realizar una inspección en terreno de los lugares afectados.

En un balance, Alicia Cebrián, directora del Servicio Nacional de Prevención y Respuesta ante Desastres (Senapred), dijo que en las regiones de “Coquimbo y Atacama la emergencia está en pleno desarrollo”.

Hasta el último balance de Senapred, el domingo en la mañana, se mantenía en cuatro el número de muertes ocasionadas por las lluvias torrenciales. Según el organismo, un hombre de 62 años continuaba desaparecido en la región del Maule. Sin embargo, la Fiscalía regional del Maule informó que funcionarios del Grupo de Operaciones Policiales Especiales (Gope) de Carabineros localizaron una camioneta y en su interior el cuerpo de una persona que “sería el contratista de la CGE (Compañía General de Electricidad) desaparecido tras caer a un canal”. Se realizarán pericias para establecer la identidad de la persona y su causa de muerte.

El Senapred ha reportado, además, 14 lesionados por el temporal.

Más de 1.600 damnificados

Máximo Pávez, subsecretario del Interior, ha afirmado que la situación ha evolucionado de manera distinta a lo largo del país. “En la Región Metropolitana se avanza en la recuperación, en Valparaíso el principal desafío es la reposición del servicio eléctrico, en Coquimbo y Atacama la emergencia continúa activa y se requiere de un esfuerzo operativo mayor”, dijo.

Cebrián informó este domingo que la Dirección Meteorológica de Chile actualizó su pronóstico para Coquimbo y Huasco, por lo que la alarma meteorológica para ambas zonas permanecerá vigente hasta este lunes, y no hasta el martes, como se había previsto apenas unas horas antes. “Seguimos insistiendo en hacer un llamado a la precaución, existen lugares en Huasco y Coquimbo que todavía mantienen aumento de caudales, caminos cortados y muchos con dificultad para el desplazamiento”, dijo.

El fenómeno meteorológico, considerado como el más intenso en los últimos 30 años en Chile, ha empezado en la zona centro-sur, pero en las últimas horas ha avanzado hacia el norte.

Hasta el momento, el temporal ha destruido 21 viviendas, 544 con daños mayores, 12.681 con afectaciones menores, y 1.429 en evaluación. Hay 1.652 damnificados entre el tramo de Atacama y de la Araucanía, 16.607 personas aisladas y 1.519 albergadas.

En algunos lugares del país, el paisaje ha sido trastocado por las fuertes lluvias, los vientos de hasta 160 kilómetros por hora y las inundaciones. En Valparaíso, una de las regiones más afectadas, se ha abierto un socavón de unos 10 metros en la avenida Altamirano, que ha obligado a suspender el tránsito.

Está previsto que durante esta jornada se realice la evacuación preventiva del campamento Rivera Río Mapocho II, en la comuna de Tiltil, en el norte de la Región Metropolitana, debido al aumento del caudal del estero Tiltil. El subsecretario Pavez dijo que la medida contempla el traslado de cerca de 50 personas al Liceo Polivalente C-82 y busca resguardar a las familias frente a las precipitaciones que continuarán afectando a la capital de Chile.

Hasta las 09.00 hora local de este domingo había más de 210.858 clientes sin luz, según datos de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). Más de la mitad estaban en la región de Valparaíso, en la zona central del país. Hay 33.669 usuarios sin suministro de agua potable en Coquimbo.

Este viernes, el Gobierno de Kast anticipó el uso del 2% de los presupuestos para emergencias en todas las localidades afectadas por los temporales.

Quick Menu

TOP