Traducción Adriana Santos Muñoz

El Atlas de la Justicia Climática en América Latina y el Caribe retrata un momento decisivo de la historia. Mientras que la emergencia climática nos obliga a pensar en las conexiones entre el tiempo geológico y el tiempo presente, generando puntos de no retorno en varias regiones y muchos ecosistemas del planeta, las soluciones “verdes” basadas exclusivamente en lógicas economicistas a corto plazo refuerzan las desigualdades sociales sin resolver las causas profundas de la crisis ecológica. Con este telón de fondo como punto de partida del debate, este Atlas traduce en mapas, gráficos, líneas de tiempo, matrices y narrativas pedagógicamente accesibles la complejidad de las disputas en curso sobre cómo rediseñar las relaciones entre sociedad y naturaleza ante los numerosos retos del siglo XXI.